-
1 без шва
-
2 бесшовный
sans joints, sans soudure -
3 теплодеформированная бесшовная стальная труба
- tube en acier sans soudure déformé à l’état tiède
- Tube en acier sans soudure déformé à l᾽état tiède
теплодеформированная бесшовная стальная труба
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре до температуры рекристаллизации.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen umgeformt
FR
- tube en acier sans soudure déformé à l’état tiède
7. Теплодеформированная бесшовная стальная труба
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen umgeformt
E. Warm-worked seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure déformé à l᾽état tiède
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре до температуры рекристаллизации
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплодеформированная бесшовная стальная труба
-
4 теплокатаная бесшовная стальная труба
- tube en acier sans soudure laminé à l’état tiède
- Tube en acier sans soudure laminé à l᾽état tiède
теплокатаная бесшовная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt
FR
- tube en acier sans soudure laminé à l’état tiède
8. Теплокатаная бесшовная стальная труба
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt
E. Warm-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure laminé à l᾽état tiède
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплокатаная бесшовная стальная труба
-
5 теплотянутая бесшовная стальная труба
- tube en acier sans soudure étiré à l’état tiède
- Tube en acier sans soudure étiré à l᾽état tiède
теплотянутая бесшовная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen
FR
- tube en acier sans soudure étiré à l’état tiède
9. Теплотянутая бесшовная стальная труба
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen
E. Warm-drawn seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure étiré à l᾽état tiède
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплотянутая бесшовная стальная труба
-
6 бесшовный
1) тех. sans soudure2) текст. sans couture* * *adj1) eng. sans soudure (о трубам)2) construct. sans couture, sans joints3) mech.eng. sans soudure -
7 бесшовная стальная труба
бесшовная стальная труба
Стальная труба, не имеющая сварного шва или другого соединения, изготовленная одним из способов ковки, прокатки, волочения или прессования.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
D. Nahtloses Stahlrohr
E. Seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бесшовная стальная труба
-
8 горячедеформированная бесшовная стальная труба
горячедеформированная бесшовная стальная труба
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
3 Горячедеформированная бесшовная стальная труба
D. Warmreduziertes nahtloses Stanhlrohr
E. Hot-forged seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure déformé à chaud
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горячедеформированная бесшовная стальная труба
-
9 горячекатаная бесшовная стальная труба
5. Горячекатаная бесшовная стальная труба
D. Warmgewalztes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure laminé à chaud
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горячекатаная бесшовная стальная труба
-
10 горячекованая бесшовная стальная труба
4. Горячекованая бесшовная стальная труба
D. Warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-forged seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure forgé à chaud
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горячекованая бесшовная стальная труба
-
11 горячепрессованная бесшовная стальная труба
6. Горячепрессованная бесшовная стальная труба
D. Warmgepreßtes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-pressed seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure pressé à chaud
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горячепрессованная бесшовная стальная труба
-
12 непаяное соединение
EN
solderless connection
connection achieved by mechanical means
[IEV number 581-23-05]FR
connexion sans soudure
connexion obtenue par des moyens mécaniques
[IEV number 581-23-05]Тематики
EN
DE
- lötfreie Verbindung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > непаяное соединение
-
13 холоднодеформированная бесшовная стальная труба
холоднодеформированная бесшовная стальная труба
Бесшовная стальная труба, заданный размер которой получен способом холодной деформации.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
10 Холоднодеформированная бесшовная стальная труба
D. Kaltumgeformtes nahtloses Stahlrohr
E. Cold-worked seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure déformé à froid
Бесшовная стальная труба, заданный размер которой получен способом холодной деформации
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > холоднодеформированная бесшовная стальная труба
-
14 холоднокатаная бесшовная стальная труба
11. Холоднокатаная бесшовная стальная труба
D. Kaltgewalztes nahtloses Stahlrohr
E. Cold-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure laminé à froid
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > холоднокатаная бесшовная стальная труба
-
15 бесшовная труба
-
16 бесшовное изделие
adj1) eng. article sans couture, pièce sans soudure2) resin. objet sans couture3) mech.eng. article sans soudure -
17 цельнотянутая труба
adj1) eng. tube étiré sans soudure2) construct. tube Mannesmann, tube sans couture, tube sans joint3) metal. tube sans soudure4) mech.eng. tube étiré -
18 бесшовная стальная труба
бесшовная стальная труба
Стальная труба, не имеющая сварного шва или другого соединения, изготовленная одним из способов ковки, прокатки, волочения или прессования.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
D. Nahtloses Stahlrohr
E. Seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бесшовная стальная труба
-
19 горячедеформированная бесшовная стальная труба
горячедеформированная бесшовная стальная труба
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
3 Горячедеформированная бесшовная стальная труба
D. Warmreduziertes nahtloses Stanhlrohr
E. Hot-forged seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure déformé à chaud
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горячедеформированная бесшовная стальная труба
-
20 горячекатаная бесшовная стальная труба
5. Горячекатаная бесшовная стальная труба
D. Warmgewalztes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure laminé à chaud
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горячекатаная бесшовная стальная труба
См. также в других словарях:
Tube en acier sans soudure à coulée centrifuge — 13 Источник: ГОСТ 28548 90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
soudure — [ sudyr ] n. f. • XIIIe; de souder 1 ♦ Alliage fusible servant à souder les métaux. Soudure à l étain, au cuivre. ♢ Techn. Plâtre servant aux raccords des enduits. 2 ♦ (v. 1300) Didact. Union, adhérence étroite (de deux parties). ⇒ jonction. La… … Encyclopédie Universelle
Soudure à l'arc — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
soudure sans flux — befliusis litavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flux free soldering vok. flußmittelloses Löten, n rus. бесфлюсовая пайка, f pranc. soudure sans flux, f … Radioelektronikos terminų žodynas
soudure sans contact — nesąlytinis suvirinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. noncontact welding vok. kontaktloses Schweißen, n rus. неконтактная сварка, f pranc. soudure sans contact, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28548 90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа: Tube en acier sans soudure à coulée centrifuge 13 Определения термина из разных документов: Tube en acier sans soudure à coulée centrifuge 2. Бесшовная стальная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
autogène — [ otoʒɛn ] adj. • 1840; de auto et gène 1 ♦ Philos. vx Qui a été fait par soi même, existe par soi même. Dieu est autogène. 2 ♦ (1855) Physiol. Qui se développe à l aide de ses éléments propres, sans secours extérieur. Training autogène. 3 ♦… … Encyclopédie Universelle
Astronomie arabe — Miniature ottomane de l étude de la lune et des étoiles XVIIe siècle Dans l’histoire de l astronomie, l’astronomie arabe renvoie aux découvertes astronomiques accomplies par la civilisation islamique, particulièrement au cours de l’Âge d or… … Wikipédia en Français
Montbard — 47° 37′ 25″ N 4° 20′ 16″ E / 47.6236111111, 4.33777777778 … Wikipédia en Français
MÉTALLURGIE — LA MÉTALLURGIE est l’art d’extraire les métaux de leurs minerais, d’élaborer des alliages, de les transformer en produits demi finis et de les mettre en forme pour leur utilisation (produits «finis»). Elle couvre ainsi trois grands domaines… … Encyclopédie Universelle
Sertissage — Le sertissage est une opération simple d assemblage de deux pièces, habituelle en mécanique, en microtechnique et connectique, mais aussi en joaillerie, en emballage et en plomberie. On procède à une déformation de la matière mais sans l écraser … Wikipédia en Français
